GZum Beispill d'Schrëftgeléiert a Pharisäer

1 Dunn huet de Jesus zum Vollek an zu senge Jünger geschwat 2 a sot: "D'Schrëftgeléiert an d'Pharisäer sëtzen um Troun vum Moses. 3 Wat och ëmmer si zu dir soen, maacht a haalt; awer no hire Wierker sollt Dir net handelen; well se soen et, awer maachen et net. 4 Si binde schwéier an onhaltlech Laascht an leeën se op de Schëlleren vun de Leit; mee si selwer wëllen net de Fanger dofir ophiewen. 5 Awer si maachen all hir Wierker, fir datt se vun de Leit gesi ginn. Si erweideren hir Phylakterien a vergréisseren d'Tassel op hire Kleedungsstécker. 6 Si sëtze gär uewen op Banketten an an de Synagogen 7 a gi gären um Maart begréisst a gi vun de Leit Rabbi genannt. 8 Mee dir soll net Rabbi genannt ginn; fir een ass Äre Meeschter; mä Dir sidd all Bridder. 9 An dir soll kee Mann Äre Papp op der Äerd nennen; fir een ass Äre Papp: deen am Himmel ass. 10 An dir sollen net Léierpersonal genannt ginn; fir een ass Är Enseignant: Christus. 11 Dee gréisste vun iech soll däi Knecht sinn. 12 Wien sech selwer héichgehalen huet, wäert benodeelegt ginn; a wien sech selwer benodeelegt wäert erhiewen. 13-14 Wee Iech, Schrëftgeléiert a Pharisäer, Dir Hypokriten, déi d'Kinnekräich vum Himmel fir de Mënsch zougespaart hunn! Dir gitt net eran, an Dir loosst net déi, déi wëllen eragoen. 15 Wee iech, Schrëftgeléiert a Pharisäer, dir Hypokriten, déi duerch Land a Mier duerchgoe fir e Proselyt ze gewannen; a wann hien ass, Dir maacht him e Kand vun der Hell duebel sou schlecht wéi Dir. 16 Wee iech, dir blann Leader, déi soen: Wann iergendeen beim Tempel geschwuer gëtt, ass et net gëlteg; awer wann iergendeen beim Gold vum Tempel geschwuer gëtt, ass hien gebonnen. 17 Dir Narren a Blann! Wat ass méi grouss: d'Gold oder den Tempel, deen d'Gold hellegt? 18 A wann iergendeen um Altor geschwuer, ass et net gëlteg; awer wann iergendeen bei d'Offer geschwuer, déi drop ass, ass hien gebonnen. 19 Dir blann! Wat ass méi grouss: d'Opfer oder den Altor, deen d'Affer hellt? 20 Dofir, wien um Altor schwéiert, schwéiert dovunner a bei allem, wat drop steet. 21 A wien beim Tempel geschwuer huet, schwéiert dovun a bei deem, deen dra wunnt. 22 A wien beim Himmel schwéiert, schwäert beim Troun vu Gott a bei deem, deen drop sëtzt. 23 Wee iech, Schrëftgeléiert a Pharisäer, dir Hypokriten, déi Mënz, Dill a Kumin zéngten, an déi wichtegst Saachen am Gesetz vernoléissegen, dat sinn Gerechtegkeet, Barmhäerzegkeet a Glawen! Mä et soll een dat maachen an dat net verloossen. 24 Dir blann Guiden, déi Gänsen auszillen, awer Kamelen schlucken! 25 Wee iech, Schrëftgeléiert a Pharisäer, dir Hypokriten, déi dobausse vu Becheren a Schësselcher botzen, awer bannen si se voll vu Raiber a Gier! 26 Du blann Pharisäer, botzt fir d'éischt de bannenzege vun der Coupe, fir datt och dobausse propper ass. 27 Wee iech, Schrëftgeléiert a Pharisäer, dir Hypokriten, déi si wéi wäissgewäsche Griewer, déi no baussen schéin ausgesinn, awer vu bannen voller doudege Schanken an Dreck sinn! 28 Also sidd Dir: vu baussen schéngs du de Männer gerecht, awer vu bannen sidd Dir voller Hypokrisie an d'Gesetz briechen. 29 Wee iech, Schrëftgeléiert a Pharisäer, Dir Hypokriten, déi Griewer fir d'Prophéite bauen an d'Griewer vun de Gerechten dekoréieren 30 a soen: Wa mir an den Deeg vun eise Pappe gelieft hunn, hätte mir net mat hinnen vum Blutt schëlleg gewiescht. vun de Prophéiten! 31 Doduerch bezeien dir, dass dir d’Kanner sidd vun deenen, déi d’Prophéiten ëmbruecht hunn. 32 Ma, Dir fëllt och d'Mooss vun Äre Pappen op! 33 Dir Schlaangen, Dir Broscht vu Viperen! Wéi wäert Dir der hellesch Verdammung entkommen? 34 Dofir, kuck, ech schécken Iech Prophéiten a Weisen a Schrëftgeléiert; e puer vun hinnen wäert Dir ëmbréngen a kräizegen, an déi aner wäert Dir an Äre Synagogen géi a vun Stad zu Stad verfollegen, 35 fir datt all gerecht Blutt, dat op der Äerd vergësst gëtt, vum Blutt vum Abel de Gerechten, op dech kënnt kommen. d'Blutt vum Zechariah, dem Jong vum Berechia, deen Dir tëscht dem Tempel an dem Altor ëmbruecht hutt. 36 Wierklech soen ech dir, dat alles wäert iwwer dës Generatioun kommen.

Lamentation iwwer Jerusalem
37 Jerusalem, Jerusalem, du, déi d’Prophéiten ëmbréngen an déi, déi bei iech geschéckt goufen, stenen! Wéi oft wollt ech Är Kanner zesummen sammelen wéi eng Hunn hir Küken ënnert de Flilleke sammelt; an du wollts net! 38 Kuck, "Äert Haus soll dir verlooss ginn" (Jeremia 22:5; Psalm 69:26). 39 Well ech soen dir: Dir wäert mech vun elo un net gesinn, bis Dir sot: Geseent ass deen, deen am Numm vum Här kënnt!